Titulli/Title: Cifti i lumtur
Kinostudio "Shqiperia e Re" 1976
Skenari/Script: Kico Blushi, Piro Milkani, Bik Pepa
Regjisor/Director: Piro Milkani
Operator: Bardhyl Martiniani
Piktor/Painter: Ksenofon Dilo
Kompozitor/Composer: Agim Krajka
Drejtor Filmi/Film Director: Spiro Metalino
Operator Zëri/Voice operator: Koco Tollko
Regjisore Montazhi/Editing Director: Krisanthi Kotmilo
Aktorët/Actors:
Bep Shiroka.....Babai i djalit
Vitore Nino.....Halla
Niko Kanxheri.....Djali
Tinka Kurti.....Mamaja e djalit
Nikolin Xhoja.....Babai i vajzës
Marie Qyrsaqi.....Vajza
Paulin Preka.....Brigadieri


Ekzekuton orkestra e Radio-Televizionit dhe Kinematografisë.
Music played by Orchestra of Radio - Television and Cinematography.
Dirigjent/Conductor: Ferdinand Deda
Publisher: Almus Film

Të gjitha të drejtat janë të rezervuara © Bunker Films, Almus Film.
All rights are reserved © Bunker Films, Almus Film.

Përmbledhje/Summary

Një komedi për jetën e viteve ‘70. Dy të rinj që vijnë nga besime të ndryshme fetare vendosin të martohen me njëri-tjetrin, ua bëjnë të njohur dashurinë prindërve të tyre. Në takimin midis dy baballarëve i ati i djalit, jë konservator i rrethuar nga gruaja dhe halla, i krijonë një histori, duke përfshirë situata komike. Pasi nuk e fsheh dotë se nuk e do vajzën që vjen nga “një fe tjetër”, ai nxjerrë justifikime që kjo lidhje të bëhet e pamundur. Në të përfshiet edhe brigadieri i ndërmarjes, ku në bashkpunim me djalin dhe të atin e vajzës, i kërkon ta pranojë këtë fejesë. Babai i djalit më në fund dorëzohet përpara dashurisë së dy të rinjve.

A comedy about life in the 70s. Two young people who come from different religious beliefs decide to marry each other, let their parents know their love. In the meeting between the two fathers, the boy's father, a conservative surrounded by his wife and aunt, creates a story for him, including comical situations. Since he doesn't want to hide the fact that he doesn't love the girl who comes from "another religion", he makes excuses to make this relationship impossible. The company's brigadier is included in it, where in cooperation with the boy and the girl's father, he asks him to accept this engagement. The boy's father finally surrenders to the love of the two young people.

#almusfilm #bunkerfilm